brasserie Cantillon

musee Bruxellois de la Gueuze

 

la famiglia Cantillon

 

l'Imperatrice Claude e l'Imperatore Jean-Pierre posano nella hall della loro reggia di Anderlecht

Keizerin Claude en keizer Jean-Piere poseren in de hal van hun paleis in Anderlecht

L'Impératrice Claude et L'Empereur Jean-Pierre posent dans le hall de leur palais d'Anderlecht

 

            

Claude con il genero Patrick, il "bello" della Brasserie. Galleria dei ritratti dei mastri birrai : dal 1900 la tradizione continua e.....continuerà in futuro!

Claude met schoonzoon Patrick, ‘de schoonste’ van de Brasserie - Galerij met de afbeeldingen van biermeesters: vanaf 1900 wordt de traditie al voortgezet en zal ook in de toekomst gewoon voortgezet worden.

Claude avec son gendre Patrick, le beau de la brasserie. Gallerie des portraits des mâitres brasseurs: depuis 1900, la tradition continue et...

 

 

        

la dolcissima Claude impegnata nella vendita. i due figli maschi di Jean-Pierre: Jean (il naturale) e Kuaska (l'adottivo)

Claude druk met de verkoop -  De twee zonen van Jean-Pierre: vanaf links Jean, ‘de biologische’ en Kuaska ‘adoptiezoon’

Claude occupée á la vente. Les deux fils de Jean Pierre : Jean, fils naturel, et Kuaska adoptif

 

Home page