de Dolle Brouwers
i personaggi
Un simpaticissimo "gendarme cantastorie" beve con gusto una delle innumerevoli Oerbier della giornata. Kuaska fraternizza col gendarme....non si sa mai. Sullo sfondo la bella e sempre sorridente Els
Een zeer aardige ‘gendarme troubadour’ laat zich één van de vele dagelijkse Oerbieren goed smaken.Kuaska verbroederd zich met de gendarme,……. je weet maar nooit, op de achtergrond de mooie en immer lachende Els
Un sympathique "gendarme" troubadour savoure une des innombrables Oerbier de la jaurée. Kuaska fraternise avec le gendarme......, on ne sait jamais. En arrière plan , la jolie et toujours souriante Els
Kris e Els ,la coppia più "dolle" del mondo!
Kris en Els het meeste ‘dolle’ echtpaar ter wereld
Kris et Els, le couple plus "dolle" du monde!
Incontro al vertice a Esen tra due grandi appassionati di birra belga : Barry Weinberger da McLean , Virginia e Lorenzo Dabove in arte Kuaska da Milano.
Een topontmoeting in Essen tussen twee grote Belgisch-bier liefhebbers: Barry Weinberger uit
McLean, Virginia, USA en Lorenzo Dabove, beter bekend als Kuaska uit Milaan Italië
Rencontre
au sommet à Esen entre deux grands mordus de bière belge : Barry W. de McLean,
Virginia et Lorenzo Dabove (nom d'artiste : Kuaska de Milan)
Kuaska tiene stretta la mitica,unica,inimitabile "Moes", la mamma dei Dolle Brouwers - Il gendarme suona la campana: è ora di cambiar pagina....ma non il sito!
Kuaska houdt de mythische, enige en niet te evenaren ‘Moes’ vast, de moeder der Dolle Brouwers - De gendarme klingelt de bel: tijd voor een nieuw avontuur op een nieuwe bladzijde, ……maar niet op een nieuwe site.
Kuaska tient ètraitement la mythique , unique, inimitable "Moes" , la maman des Dolle Brouwers - Le gendarme sonne la cloche: il est l'heure de changer de page....mais pas de site